Interioare
Vila Smàràndescu si Sàvulescu, în 1937
Arhitect Paul SMARANDESCU, Antreprenor Vladimir BORTNOWSKI
Proprietatea Arh. Paul SMARANDESCU si Ing. Theodor SAVULESCU
SINAIA, str. Principele Nicolae (astazi: str. Theodor AMANN, nr. 19)
Doua vile cu un calcan comun, Suprafata totala a constructiei 125m².
Cost aproximativ: 80.000 lei (valuare 1915, anul constructiei)
22 Iulie 1937
Sinaia
Dragà Monica,
Cartea ta postala mi-a facut mare plàcere si îmi pare bine ca esti multumità si te simti bine. Si eu m'am îndreptat nu se vede de loc cà am fost bolnavà nu observa nimeni; toti îmi spun ca am
minà bunà. Este lume multa la cazinou...
Eu ies ma plimb mà duc la cazinou.
Paul stà mai mult cu mine.
Sàrutàri de mâini de la Paul. Eu và sàrut pe amândoi cu drag.
Lisette
Elisabeta (Lisette), sotia lui Paul Smàrandescu, raspunde unei carti postale primite de la Dna Monica Ghiulamila, care se afla cu sotul ei Arhitectul George
Ghiulamila, la bài la Càlimànesti. Monica si George sunt parintii ginerelui lui Paul si Lisettei, Dimitri, sotul fetei lor Sanda (viitorii parinti al lui Alexandre, care se va naste în
1942).
Starea actuala a Vilei.
Începând cu anul acesta si pânà în 2045, vom sarbatori Centenarul unui imobil construit de Paul Smàràndescu în fiecare an,
ba chiar doua sau trei imobile centenare pe an.
Centenarul Vilei Vânàtori este în 2015, mai ràmân 4 ani ca sà îi dàm infàtisarea
pe care ne-a lasat-o arhitectul ei.
Meme en langue roumaine, c'est compréhensible...
Pouvez-vous continuer à nous faire parvenir des informations sur l'architecture en Roumanie ?
Certains de mes articles paraissent en français aussi (voir ImmoDurabilité);
cet espace de communication deviendra bientôt bilangue ou trilangue avec des articles en français et anglais.
Sur mon site "Architecture, Urbanisme, Immobilier, Développement Durable": http://www.immodurabilite.info/, il y a déjà quelques pages et images sur l'architecture roumaine et je continue à l'alimenté régulièrement.
Je vous encourage à m'écrire et, si vous le souhaitez, à publier.
Emmanuel Crivat, architecte moi aussi
Ultimii din Europa la retrocedări, fruntaşi în procesele de la CEDO
Raluca Petrescu, Sâmbătă, 13 Decembrie 2008
România are cel mai dezastruos sistem de retrocedări dintre toate ţările esteuropene, a subliniat, ieri, preşedintele Uniunii Internaţionale a Proprietăţii Imobiliare (UIPI), Stratos Paradias.
El a făcut afirmaţia în contextul în care rapoartele primite din ţara noastră arată că în procesul retrocedărilor există implicarea unor politicieni care au cumpărat proprietăţi revendicate. „Această situaţie nu a fost raportată în alte ţări şi, dacă e adevărat, asta explică de ce nu există dorinţa de rezolvare“, a spus Paradias.
La conferinţa de ieri a asociaţiilor de proprietari deposedaţi abuziv de stat în perioada comunistă, reprezentanţii UIPI au declarat că organizaţia internaţională îi sfătuieşte pe investitori să nu mai opereze în România până când autorităţile nu vor rezolva problema proprietăţii. „Cum poate fi România de încredere atâta timp cât arată că nu respectă dreptul la proprietate al propriilor cetăţeni?“, a conchis preşedintele UIPI. Potrivit statisticilor, România se află pe locul doi la numărul de reclamaţii depuse de cetăţeni la CEDO, pentru nerespectarea dreptului la proprietate.
„Nu ne mulţumim nici cu legea asta dirijată de «motanul Felix». Nu ne ajută. Cum de s-a putut în Bulgaria în ’92 şi în România, în 2009, după 19 ani, nu se poate face nimic? Comuniştii au stăpânit aceste proprietăţi 42 de ani, democraţii care au venit după ei le-au stăpânit încă 21 de ani şi, mai mult decât atât, le-au şi vândut şi le-au înstrăinat“, s-a revoltat preşedintele alianţei Forumul civic românesc, Adrian Iuraşcu.
Potrivit acestuia, la ritmul actual de soluţionare a dosarelor, ar mai fi necesari încă 20 de ani pentru rezolvarea celor peste 40.000 de revendicări din Bucureşti.
EVENIMENTUL ZILEI -13 Decembrie 2008